英山话四级考试


听力部分
一.短对话（5分X5）
1.A：7冒？
  B：7了啊，恩列？
  A：还冒社。
问题：这段对话最可能在哪里发生？
  A.澡堂    B.麻木上  C.茅丝的    D.大街上

2.A：恩么又迟到了列？
  B：闹钟坏了。
  A：恩的闹钟几门早儿是个好的社？
问题：A的话是什么意思？
  A.B的闹钟是好的      B.B的闹钟是坏的
  C.B的闹钟一直是好的  D.B老找借口

3.A：我儿霸子今年才14细，就会算10以内的加减乘除了。
  B：算么司，我女伢会写自伽的名字了，他今年才13。
问题：他们在讨论什么？
  A.宠物    B.食物    C.数学    D.子女

4.A：你得个车到七里不？
  B：不，到八里。
  A：那冒得事，到了走一里就是的。
问题：B是干什么的？
  A.司机    B.老师    C.屠夫    D.老板

5.A：恩跟他说话他莫不耳你列？
  B：一大港几的。
  A：他是不太痛人。
问题：他和A刚刚发生了什么？
  A.干活    B.吵架    C.踢球    D.讨论问题

二.短文理解（6分X5）
    4月16日    星期三      落雨转阴
    早申我气上学，妈把我叫回来：“杰杰，恩个苕东丝儿，冷热不晓得社，回来加件线衣。”冒得改，我只好穿得僵个煤气坛子样的气上学。上课了，我还在想昨儿黑折的皮蛋炒番茄。老师突然点我起来回答问题：“三乘以七等于几多儿？”我黑了一弹，心润到：“果大得的，搞不倒啊。”我站起来不管三七二十一说了个24。果门早儿别个都在笑，老师绿大个脸叫我坐下。我晓得自伽答错了。下课了，别个哈过来批我，好板人。
    好不容易放学了，我一个人在巷子里走。看到前头有个小马姑，我跑过气就是一脚。马姑打到别个他的铁院子门了，直劲响。过一哈儿门开了，冲出一个彪形大汉手拿一把铁锹，吼道：“我杀恩的脚！”我听大了留时跑，森怕他杀我的脚。
    半路上看到黄黑，他对我喊：“活结，去打台球不列？”搞了几盘，黑8光洗澡，连着输。晚上出来跑卡丁车，我咬大牙齿搞还是搞不赢大头。
    回到屋的，仰在床上想：“肉门的一天啊！”
问题
1.这篇文章的体裁是？
  A.抒情散文    B.七言绝句      C.个人日记      D.小小说

2.文中的“活结”指代的是？
  A.黄黑        B.大汉          C.杰杰          D.大头

3.与“肉门”意思最相近的一项是？
  A.板人        B.过瘾          C.润贴          D.压抑

4.杰杰为么司“肉门”？
  A.有人要杀他的脚              B.卡丁车跑不过大头
  C.上课回答问题错了              D.台球打不过黄黑
  E.以上均是

5.文中的“马姑”的意思是？
  A.馒头        B.石头          C.猪屎          D.杰杰他的一个姓马的姑姑


笔试部分
一.句子翻译
1.莫润到你好灵心？（10分）
2.把我挤大了，恩往汉边气者儿社！（10分）
3.我塞投波上努冒血，冒得整，只好打个巴子。（10分）  
4.我欠恩。(15分)   
注： 英山的过了是必然的，黄冈的过了是勉强的，湖北的过了幸运的，非湖北的过了那是天才。
跟恩得说，我是英山人，居然还有几个题冒做出来，4级不是个果好过的啊！   

促进英山同乡交流，增进温泉老乡情谊！打造从网络走向现实的交友平台，期待大家的加入。  英山人总群★温泉区QQ群：30772940