衰人日记之哒一高（看不懂的，请看译文）

海蓝蓝

衰人日记之哒一高（看不懂的，请看译文）
            人要是不行裸时，喝署都梗嗒了。前儿，在个挑担儿的手上买了个巴。哐气咬一口，冇看大包的汗。冇得汗不说，兜里还有个篾撇儿。得谢我找嗒快，算好的冇闪嗒牙齿。要是个冇得心缝儿的人，一口把吞了，那再是裸四爷盘电灯，多时卡死了。
          得还不算么斯，昨儿梗大把我一餐嘿惊了影。哦吧说要我去接她，我嘎个摩托在路上唔起来跑，在八一路那个场儿，一个三轮儿从边哈的格喽里飚出来，我嘿嗒肉一紧，甩气一捏萨车，摩托车一哈子打了横，翅几远。得谢我左脚一蹭，打两个翻身还冇倒。后嗒的一个公交车司机估计也嘿嗒差不多儿了，唧唧哑哑地萨住了车。我朝后一瞄，车离我还冇得5米远。等我爬起来找那个三轮儿，那个裸种撇跑几远了。扫尾我咂嘎又嘎起摩托往前冲，彼时还冇觉得有么斯。蛮儿过一哈儿，色个脑儿悠悠儿痛。回去把裤子勒起来一瞄，乌一大块！夜晚搞展儿正红花油果摸，疼嗒我咀扯嗒耳朵儿嗨样去了。真哒早上起来，成了个跛子，走嗒咀果扯。
          所说，果些年轻的细怪种儿要好生展儿，莫嘎个摩托就得嗯一能，雄棒了的到处捞，嗒大了冇找嗒。摩托不是个好嘎捏，等有票儿了去搞个四轮儿的，开嗒稳些。

译文：
       人要是不走运，喝水都能噎着。前天，在一个挑担子的人那里买了个包子。咬一大口，没看到包子里的馅儿。没有馅儿就不说了，包子里面竟然还有一块竹篾。还好我发现得及时，才不至于崩了牙齿。要是个缺心眼儿的人，一口吃了下去，那可就完了，早就被竹篾卡死了。
        这还不算什么，昨天差点儿把我魂儿都吓没了。锅巴说要我去接她，我跨上摩托车就在路上飞快的跑。在八一路那个地方，一辆三轮车从边上的巷子里跑出来，我吓了一跳，用力一捏刹车，摩托车一下子就横了，滑很远。幸好我左脚一撑，摩托车翻过来没倒下。后面的公交车司机估计也吓得够呛，叽叽喳喳地刹住了车。我往后一看，车离我还不到5米远。等我起来找那三轮车，人家早跑得老远了。后来我自己又夹起摩托车往前跑，当时还没觉得有什么事。等过了一会儿，膝盖就悠悠地疼。回去把裤子撸起来一看，淤了一大块。昨晚弄点正红花油擦一下，疼得我嘴巴咧到耳根子里去了。今天早上起来，成了跛子，走一下嘴巴咧一下。
       所以说，你们这些年轻的孩子们要小心点儿，别骑着摩托车就显摆，雄赳赳地到处跑，一不小心就摔着了。摩托车不是好交通工具，等有钱了去买辆汽车，开着要稳一些。 转载英山一老乡QQ空间内容
            

-饭饭-

看得懂 不用你发译文

援援

不看译文真看不懂

花半朵

这英山白话文很好啊。

海蓝蓝

援援 发表于 2013-12-31 14:40
不看译文真看不懂

应为你不是英山人 ，哈哈 一定要好好学吧 英山话发扬光大，

琴心剑胆

裸四爷盘电灯应该是：裸四爷玩灯。

海蓝蓝

琴心剑胆 发表于 2013-12-31 15:46
裸四爷盘电灯应该是：裸四爷玩灯。

一个的东西河的说法，一个是西河的说法。{:soso_e120:}

琴心剑胆

海蓝蓝 发表于 2013-12-31 15:48
一个的东西河的说法，一个是西河的说法。

有可能。我这是南河的说法。{:soso_e120:}

吾法吾天

哐气咬一口，冇看大包的汗。冇得汗不说，兜里还有个篾撇儿。
————
运气不错哇

醒着的梦真美

不得不佩服{:soso_e183:}

海蓝蓝

琴心剑胆 发表于 2013-12-31 15:58
有可能。我这是南河的说法。

恩恩。。。