《水龙吟 端阳遇雨》

王新華

《水龙吟·端阳遇雨》

   午阴初转清商，
   骤惊槛外风兼雨。
   榴红半落，
   艾枝轻颤，
   门悬角黍。
   竞渡声沉，
   棹歌断续，
   九章谁赋？
   叹灵均去后，
   楚江空渺，
   离骚在、无人语。

   却看银塘争渡，
   破重波、鼓声如怒。
   汨罗烟冷，
   沧浪影瘦，
   此情难诉。
   千古沉哀，
   一樽遥酹，
   恨萦芳渚。
   待云开霁色，
   清光漫洒，
   照天涯路。

注释：
   1、清商：乐曲名。中国东晋南北朝间（西元370～589），承袭汉、魏相和诸曲，吸收当时民间音乐发展而成的伎乐的总称，亦名清商曲，隋唐时简称为“清乐”。主要用于官宦、巨贾宴饮、娱乐等场合，也用于宫廷元旦朝会、宴飨、祀神等活动。本汉魏以来中原旧调，因晋室播迁，流于江左。北魏南征，收采其音乐、伎人及江南吴歌、西曲等，总称为“清商乐”。也称为“清商”、“清乐”。
   2、角黍：以芦叶或竹叶裹成尖角的粽子。
   3、棹歌：船夫行船时所唱的歌。元。萨都剌 江浦夜泊诗：“棹歌未断西风起，两岸菰蒲杂雨声。”清。魏源 《武夷九曲》诗五首之一：“尚讶棹歌闻，那有市声起？”也称为“棹歌”。
  4、遥酹：在较远的地方洒酒于地表示祭奠或立誓。
  5、芳渚：指芳草丛生的小洲。